Powieść o zwierzętach dla dzieci młodszych
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(65)
Forma i typ
Książki
(65)
Proza
(1)
Dostępność
nieokreślona
(32)
dostępne
(30)
wypożyczone
(3)
Placówka
Wypożyczalnia dla dzieci
(65)
Autor
Lofting Hugh
(15)
Mortkowiczowa Janina
(10)
Friedman Mel
(5)
Weiss Ellen
(5)
Lengren Zbigniew
(4)
Williams Sophy
(4)
Adamczyk Beata
(3)
Cobb Amelia
(3)
Czapla Karolina
(3)
Fabianowska Małgorzata
(3)
Reiche Dietlof
(3)
Strumiłło-Miłosz Grażyna
(3)
Weber Mira
(3)
Birney Betty G
(2)
Chmielewska Joanna
(2)
Dobrowolski Patryk
(2)
Drewnowski Jacek
(2)
Gawryluk Barbara
(2)
Gessler Tatjana
(2)
Godlewska Maria
(2)
Grahame Kenneth
(2)
Jackson Katy
(2)
Kiereś Emilia
(2)
Krella-Moch Aneta
(2)
Kukliński Włodzimierz
(2)
Makowska Ola
(2)
Marszał Elżbieta
(2)
McKain Kelly
(2)
Odziemkowska Hanna
(2)
Rozwadowski Stanisław
(2)
Treuber Kathrin
(2)
Wilbik Teresa
(2)
Apriłow Borys
(1)
Bieniasz Józef
(1)
Bieńkowska Anna
(1)
Bortnowska Małgorzata
(1)
Buyno-Arctowa Maria
(1)
Candéze Ernest
(1)
Chotomska Ewa
(1)
Church Lisa
(1)
Corvino Lucy
(1)
Czerwiński Józef
(1)
Daniels Lucy
(1)
Doodlers Artful
(1)
Drzewiecka Krystyna
(1)
Francis Suzanne
(1)
Grejniec Michał
(1)
Haberkantówna Wanda
(1)
Hajduk-Szarawarska Krystyna
(1)
Halámowá Maša
(1)
Honet Roman
(1)
Imielska-Gebethner Danuta
(1)
Karczmarewicz-Fedorowska Janina
(1)
Koenig Lilli
(1)
Kołodziej Kasia
(1)
Krzyżanowska Agata
(1)
Kucewicz Olga
(1)
Kucharski Jan Edward
(1)
Kuczborska Blanka
(1)
Kuglasz Agnieszka
(1)
Lewandowska Cecylia
(1)
Lewman David
(1)
Liskowacki Artur Daniel
(1)
Lockridge Frances
(1)
Lockridge Richard
(1)
Maciąg Ludwik
(1)
Mackiewiczówna Maria
(1)
McNicholas Shelagh
(1)
Mendez Simon
(1)
Nawrocka-Dońska Barbara
(1)
Nurkiewicz Jadwiga
(1)
Ostapowicz Jadwiga
(1)
Parda Piotr
(1)
Pauszer-Klonowska Gabriela
(1)
Pałasz Marcin
(1)
Poklewska-Koziełło Ewa
(1)
Rychel Piotr
(1)
Rychlicki Zbigniew
(1)
Sewell Anny
(1)
Shepart Ernest H
(1)
Siwkowska Janina
(1)
Stachurski Marian
(1)
Stylo-Ginter Anna
(1)
Szajer Maria
(1)
Szyszkowska Małgorzata
(1)
Urbański Jacek
(1)
Webb Holly
(1)
Wickenhagen Małgorzata
(1)
Widzowska-Pasiak Agata
(1)
Wisłowska Maria
(1)
Zaradkiewicz Zygmunt
(1)
Łuczak Barbara
(1)
Świerzy Waldemar
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(22)
2000 - 2009
(11)
1990 - 1999
(5)
1980 - 1989
(11)
1970 - 1979
(2)
1960 - 1969
(5)
1950 - 1959
(4)
1940 - 1949
(5)
Kraj wydania
Polska
(65)
Język
polski
(65)
Temat
Literatura polska
(3678)
Powieść polska
(2703)
Literatura dla dzieci najmłodszych
(2646)
Literatura amerykańska
(2187)
Literatura kobieca
(2132)
Powieść o zwierzętach dla dzieci młodszych
(-)
Powieść amerykańska
(2125)
Literatura dla dzieci młodszych
(1816)
Literatura dla dzieci starszych
(1635)
Literatura angielska
(1044)
Powieść angielska
(966)
Literatura dla młodzieży
(761)
Opowiadanie dla dzieci najmłodszych
(725)
Historia Polski
(625)
Kryminał
(579)
II wojna światowa
(571)
Powieść obyczajowa dla młodzieży
(551)
Powieść obyczajowa dla dzieci starszych
(528)
Literatura francuska
(515)
Zoologia
(457)
Powieść francuska
(434)
Romans historyczny
(422)
Literatura obca
(414)
Historia literatury polskiej
(399)
Sensacja
(382)
Powieść przygodowa dla dzieci starszych
(381)
Gospodarstwo domowe
(377)
Medycyna
(364)
Opowiadanie o zwierzętach dla dzieci najmłodszych
(353)
Poezja polska
(330)
Powieść historyczna
(322)
Pamiętniki polskie
(317)
Opowiadania polskie
(304)
Fantastyka
(282)
Sport
(275)
Powieść obyczajowa dla dzieci młodszych
(261)
Literatura niemiecka
(251)
Literatura rosyjska
(230)
II wojna światowa (1939-1945)
(220)
Powieść niemiecka
(216)
Wierszyki dla dzieci najmłodszych
(209)
Psychologia
(207)
Komiks
(205)
Religia
(205)
Przepisy kulinarne
(195)
Wiersze dla dzieci najmłodszych
(192)
Opowiadania dla dzieci najmłodszych
(190)
Baśń dla dzieci najmłodszych
(187)
Powieść fantastyczna dla dzieci starszych
(183)
Opowiadania dla dzieci młodszych
(177)
Powieść historyczna dla dzieci starszych
(176)
Powieść rosyjska
(170)
Baśnie dla dzieci młodszych
(168)
Sztuka
(167)
Językoznawstwo
(165)
Wielkopolska
(164)
Kobieta
(159)
Muzyka
(139)
Opowiadanie o zwierzętach dla dzieci młodszych
(139)
Opowiadania obyczajowe dla dzieci młodszych
(134)
Geografia
(132)
Wojsko
(129)
Wierszyk dla dzieci najmłodszych
(128)
Piłka nożna
(124)
Zwierzęta
(124)
Historia literatury
(121)
Majsterkowanie
(121)
Boże Narodzenie
(118)
Publicystyka polska
(118)
Astronomia
(112)
Geografia Polski
(112)
Historia powszechna
(111)
Poezja dla dzieci najmłodszych
(110)
Powieść fantastyczna dla dzieci młodszych
(110)
Pedagogika
(109)
Psy
(107)
Historia Europy
(106)
Fizyka
(104)
Baśń dla dzieci młodszych
(103)
Botanika
(102)
Dramat polski
(102)
Polska
(102)
Film
(100)
Baśnie dla dzieci starszych
(99)
Opowiadanie obyczajowe dla dzieci młodszych
(99)
Geografia świata
(97)
Opowiadania o zwierzętach dla dzieci najmłodszych
(97)
Wiersz dla dzieci najmłodszych
(97)
Życie codzienne
(95)
Powieść szwedzka
(90)
Encyklopedia
(88)
Romans
(88)
Socjologia
(88)
Futbol
(86)
Historia Wielkopolski
(85)
Technika
(85)
Koty
(84)
Opowiadanie dla dzieci młodszych
(84)
Dziecko
(82)
Horror
(82)
Powieść fantastyczna dla młodzieży
(81)
65 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. Op/II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. Z/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Chomik Hubercik ; cz.4)
Przygody bystrego gryzonia o wielkim sercu. Klasowy chomik musi być gotowy na wszystko, ale Hubercik chyba się nie spodziewał, że spotka go tak wiele niespodzianek. Jedne są ekscytujące - jak chomikowa hulaj-kula, a inne przerażające - jak spotkanie z nową woźną, która być może jest kosmitką. Pomimo tych zawirowań Hubercik znajduje czas na pomaganie przyjaciołom - uczniom z sali 26 - i rozwiązywanie ich problemów.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Z/II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Chomik Hubercik ; cz.1)
Hubercik to wspaniała, porywająca, czworonożna postać. Jest bystry i twórczy. W tym małym ciele kryje się wielkie serce.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Z/II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
äKocia mamaö to pełna ciepła, humoru, ale i dramatycznych przygód opowieść o energicznej, choć nieco zbyt roztrzepanej dziewczynce ľäprzyjaciółce wszelkiego stworzeniaö, która pragnie ocalić kocią rodzinę przed grożącą jej zagładą.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. Z/II (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. Z/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Las Pafnucego. T.1 / Joanna Chmielewska ; il. Włodzimierz Kukliński. - Warszawa : Klin, cop.2012. - 88,[3]s. : il.kol. ; 29 cm.
(Pafnucy)
Wiosną życie w lesie nabiera szalonego tempa. Dzieci. Dużo dzieci... Młode rysie nie usiedzą w jednym miejscu, dziki plączą się nieustannie we wszystkich możliwych kierunkach, lis Remigiusz ucieka z domu. Wiewiórki upierają się, by wypaść z dziupli, mała zięba chce się za szybko nauczyć latać, a wilczek obawia się swojego powrotu do domu. Pafnucy walczy z kawałkiem łańcucha. A pies na swobodzie potrafi stać się bohaterem.. Co to jest małpa, która posiada ludzkie ręce? A Pucek ostrzegał... Przybyła na głowie lekko zdezorientowanego Pafnucego, wywinęła kilka koziołków, chwyciła za ogon srokę, wskoczyła na grzbiet dzika i porwała borsucze dziecko. Ukradła orzechy i odjechała na głowie przerażonego Kikusia w siną dal, czyli w sam środek lasu. Jak się jej pozbyć? Okazało się, że najbardziej przekonujący argument miał dla małpy Kiki jeż Ignacy... A Marianna ciągle pragnie dowiedzieć się, co to jest poduszeczka i kołderka.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Las Pafnucego. T.2 / Joanna Chmielewska ; il. Włodzimierz Kukliński. - Warszawa : Klin, cop.2012. - 92,[3]s. : il.kol. ; 29 cm.
(Pafnucy)
Co to takiego ta jakaś poduszeczka, kołderka, lampa, co świeci, a na dodatek wazon i zapałki? Najtrudniejsza okazała się firanka. Kuna posunęła się nawet do doświadczeń dotykowych, skutkiem czego uszkodzeniu uległa solidnie zbudowana pajęczyna, a jej twórca obraził się na amen. Trzeba koniecznie odwiedzić leśniczego! Pan domu poprzysiągł sobie nigdy nie zdradzić tego, co widział, a co zapewne mu się przyśniło. W rodzinie Pafnucego wielkie wydarzenie! Niejakiego Kacperka życzył sobie zobaczyć każdy mieszkaniec lasu. Najtrudniejszą i kontrowersyjną wizytę złożył pan jastrząb... A wracający z obchodu leśniczy ujrzał przed swoim domem dwa dorosłe niedźwiedzie i jednego małego, który akurat w czułych objęciach trzymał jego najmłodszą córeczkę... Tym razem nie miał wątpliwości, czy to sen, czy jawa.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(To Lubię)
(Felek Pareras ; cz.1)
Pies. Imię: Feliks (od felix - szczęśliwy). Nazwisko: Pareras (od: parę ras) Kudłaty. Szczery i naiwny. Jak dziecko. I tak samo jak dziecko odczytuje świat: w sposób naiwny i bezpośredni. Felek wraz ze swoimi paniami zwiedza Polskę, występuje w radiu i telewizji, uczestniczy w życiu całej rodziny. I niezmiennie bawi. I rozczula.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po/II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Klasyka dla Najmłodszych)
Czarna Piękność to koń, który mieszka na spokojnej farmie, jednak choroba żony właściciela sprawia, że życie zwierzęcia gwałtownie zmienia się na gorsze. Wrzucony w świat lekkomyślności i okrucieństwa koń robi, co może, aby przetrwać...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. Z/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Zosia i Jej Zoo)
Azyl Zoologiczny to wyjątkowe miejsce założone przez pana Horacego. Horacy to słynny podróżnik. Jeździ po całym świecie i często spotyka na swej drodze zwierzęta, które potrzebują pomocy i są w niebezpieczeństwie. Uratowane zwierzęta trafiają do Azylu Zoologicznego, gdzie odnajdują nowy dom, przyjaciół i mają wspaniałą opiekę. Zosia mieszka w Azylu Zoologicznym, gdzie zawsze dzieje się coś ekscytującego. Dziewczynka kocha zwierzęta i uwielbia się nimi zajmować. Ma też pewien niezwykły dar… Rozumie mowę zwierząt! Jest to jej największy sekret. Nowym mieszkańcem zoo zostaje wyjątkowo urocza koala. Jest naprawdę cudowna, ale też trochę… niezdarna i nieporadna. Czy Zosia znajdzie jakiś sposób na to, aby pomóc koali nieco się usamodzielnić?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Zosia i Jej Zoo)
Zosia mieszka w Azylu Zoologicznym, gdzie zawsze dzieje się coś ekscytującego. Dziewczynka kocha zwierzęta i uwielbia się nimi zajmować. Ma też pewien niezwykły dar… Rozumie mowę zwierząt! Jest to jej największy sekret. Dziadek Horacy przywozi do ogrodu zoologicznego kolejne wyjątkowe zwierzę. To cudowny niedźwiadek polarny. W zoo mają się odbyć niezwykłe urodziny organizowane przez Zosię. W przygotowaniach chce uczestniczyć niedźwiadek, który ma mnóstwo pomysłów na dobrą zabawę. Niestety, uważa, że to jego plany są najlepsze, i nie chce nikogo słuchać. Czy Zosi uda się przekonać pozostałe zwierzęta, aby dołączyły do zabawy?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Zosia i Jej Zoo)
Azyl Zoologiczny to wyjątkowe miejsce założone przez pana Horacego. Horacy podróżuje po całym świecie i często spotyka różne egzotyczne zwierzęta, które potrzebują pomocy i są w niebezpieczeństwie. Uratowane zwierzęta trafiają do Azylu Zoologicznego, gdzie odnajdują nowy dom i mają wspaniałą opiekę. Zosia mieszka w Azylu Zoologicznym, gdzie zawsze dzieje się coś ekscytującego. Dziewczynka kocha zwierzęta i uwielbia się nimi zajmować. Ma też pewien niezwykły dar… Rozumie mowę zwierząt! Jest to jej największy sekret. Do ogrodu zoologicznego przybywają wyjątkowe zwierzęta. Zosia jest z tego powodu niezwykle wzruszona. Niestety, jej optymizmu nie podziela mała śnieżna pantera, która wcale nie marzyła o tym, aby mieć towarzystwo. Czy pantera w końcu przekona się, jakie to ogromne szczęście mieć rodzeństwo?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Animal Ark)
W kuchni państwa Williamsów okociła się bezdomna kotka. Gabi jest zachwycona, jednak pan Williams chce się pozbyć nowo narodzonych kociąt. Dziewczynka ma tydzień na znalezienie im nowego domu. Czy Gabi i Mattowi uda się znaleźć opiekunów dla czterech małych kotków? To sprawa życia lub śmierci!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielka Wyprawa Karmuli / Krystyna Drzewiecka ; il. Olga Kucewicz. - Warszawa : VEDA, 2009. - 143,[4]s. : il.kol. ; 23 cm.
Tytułowa bohaterka - Karmula - jest małą wiewiórką o wielkim sercu. Oczarowana opowieściami Białego Kruka o dalekim, pełnym tajemnic Świecie opuszcza swój bezpieczny Park i wyrusza w Wielką Podróż. Podczas wędrówki przeżywa niezwykłe, dziwne, a czasem groźne przygody. Doświadcza nieznanych jej do tej pory uczuć, takich jak: strach, miłość, współczucie, przyjaźń, ból - tych wszystkich, które składają się na prawdziwe życie. Na swojej drodze spotyka najdziwniejszych przyjaciół: Hormota, Ducha Przygody, Słoneczną Królową, Solejkę i wielu innych. Ich życzliwość pomaga jej pokonać różne przeciwności losu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Disney Biblioteka Filmowa)
Judy Hopps została właśnie pierwszą króliczą funkcjonariuszką policji w Zwierzogrodzie. Nick Wilde to chytry lis, który wykorzystuje swój spryt, aby przetrwać w miejskiej dżungli. Zgodnie z prawem natury tych dwoje powinno żywić wobec siebie wrogie uczucia. Ale w Zwierzogrodzie wszystko jest możliwe - nawet lis i królik działający wspólnie w jednej sprawie. Przed tą niezwykłą parą stoi trudne zadanie - rozwikłanie zagadki, która okazuje się bardziej skomplikowana, niż oboje przypuszczali.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Z/II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kaktus to dobry pies, przyjaciel małej Weroniki. Na niego zawsze można liczyć, dotrzyma towarzystwa i pocieszy w trudnej chwili, obroni przed niebezpieczeństwem, odnajdzie zagubioną rzecz. To odważny i mądry pies, ale bywa też niesforny i skory do szalonych zabaw, rozbrykany i łobuzerski.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kto jest najmądrzejszym, najdzielniejszym i najmilszym przyjacielem? Kaktus - pies małej Weroniki. Troszczy się o inne psy, pomaga odnaleźć zagubioną dziewczynkę i broni swojej pani przed dokuczliwymi kolegami z klasy. Jest prawdziwym przyjacielem, bo za swoją pomoc nie oczekuje niczego w zamian. No, czasem lubi się przespać przy łóżku Weroniki zamiast na swoim materacu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z/II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Klinika dla Zwierząt)
Marysia marzy, aby zostać weterynarzem. Chciałaby karmić butelką młode zwierzęta, zakładać im opatrunki i mierzyć gorączkę. Na szczęście jej tata pracuje w klinice dla zwierząt, więc właściwie cały wolny czas dziewczynka może spędzać wśród czworonogów! Razem z Majką, swoją najlepszą przyjaciółką, Marysia dogląda pacjentów kliniki, a czasem ratuje stworzenia, które wpadły w tarapaty! Ostatnio największych zmartwień przysparza dziewczynkom okaleczona sarenka. Kto mógł być aż tak okrutny? Marysia i Majka wraz z psem Stracciatellą zaczynają prowadzić dochodzenie. Wkrótce wpadają na trop! äKlinika dla zwierzątö to seria pełna trzymających w napięciu przygód. Spodoba się wszystkim dzieciom, a zwłaszcza tym, które kochają zwierzęta.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z/II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Klinika dla Zwierząt)
Marysia marzy, aby zostać weterynarzem. Chciałaby karmić butelką młode zwierzęta, zakładać im opatrunki i mierzyć gorączkę. Na szczęście jej tata pracuje w klinice dla zwierząt, więc właściwie cały wolny czas dziewczynka może spędzać wśród czworonogów! Tymczasem zaginął kotek! Niestety, nie tylko jedenů Z dnia na dzień coraz więcej zrozpaczonych właścicieli kotów szuka pomocy, ale wciąż znikają kolejne zwierzęta. Marysia i Majka mają pewne podejrzenia i zaczynają prowadzić dochodzenie. Wkrótce wpadną na trop! ,,Klinika dla zwierząt" to seria pełna trzymających w napięciu przygód. Spodoba się wszystkim dzieciom, a zwłaszcza tym, które kochają zwierzęta.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z/II (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej