SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy w Pogorzeli

23 wyniki

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Latający kufer / Hans Christian Andersen ; przeł. Rafał Dawidowicz ; il. Izabela Wysocka. - b.m. : Klasyka, b.r. - [12]s. : il.kol. ; 24 cm.

Autor

Andersen Hans Christian. Dawidowicz Rafał. Wysocka Izabela.

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura dla dzieci starszych Baśń dla dzieci starszych

,,Latający Kufer'' to pełna humoru i fantazji baśń, której bohaterem jest syn kupca, obdarzony niezwykłą wyobraźnią i bogatym temperamentem. Dzięki temu opowiadana historia posiada wiele zaskakujących zdarzeń i zabawnych sytuacji.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. B/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ołowiany żołnierzyk / Hans Christian Andersen ; il. Iza Wysocka ; przeł. Rafał Dawidowicz. - Bielsko-Biała : Klasyka, b.r. - [16]s. : il.kol. ; 24 cm.

Autor

Andersen Hans Christian. Wysocka Iza. Dawidowicz Rafał.

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura dla dzieci starszych Baśń dla dzieci starszych

Oto piękna tancerka, dzielny ołowiany żołnierzyk oraz ich niezwykła przygoda.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/III (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Słowik / Hans Christian Andersen ; przeł. Michał Bujor ; il. Ela Wysocka. - b.m. : Klasyka. - [16] s. : il. kol. ; 24 cm

Autor

Andersen Hans Christian. Bujor Michał. Wysocka Ela.

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura dla dzieci starszych Baśń dla dzieci starszych

Baśń opowiada o historii, która wydarzyła się bardzo dawno w dalekich Chinach. Od dawna rybacy, którzy pracowali nieopodal grodu cesarskiego, mogli się cieszyć pięknym śpiewem słowika, który zamieszkiwał w ogrodzie. Nie byłoby w tym nic dziwnego, gdyby nie fakt, że sam cesarz o pięknym ptaku, którego posiadał w ogrodzie, nie miał pojęcia. O tym fakcie dowiedział się dopiero z książki napisanej przez samą Głowę Japonii. Początkowo odebrał to z pewnym niedowierzaniem, ale kazał to sprawdzić swojemu marszałkowi. Fakt istnienia ptaka okazał się prawdą. Król chciał zobaczyć, czy ptak faktycznie ma niezwykłe zdolności. Ptak się sprawdził, ale został niestety wygnany w momencie pojawienia sie ptaka otrzymanego od potężnego cesarza Japonii. Od tamtego czasu ptak grał nie tylko dla głowy państwa, ale również od czasu do czasu dla mieszkańców. Pech chciał, że w momencie kiedy cesarz Chin był na łożu śmierci, ptak odmówił posłuszeństwa, wtedy z ratunkiem przyszedł mu prawdziwy ptak, który obiecał od czasu do czasu odwiedzać cesarza, aby mu zaśpiewać.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/III (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Jajko Księżyca / Zofia Beszczyńska ; il. Natalia Talarek. - Łódź : Akapit Press, 2011. - 160,[7]s. : il. ; 20 cm.

Autor

Beszczyńska Zofia. Talarek Natalia.

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura dla dzieci starszych Powieść fantastyczna dla dzieci starszych Horror dla dzieci starszych Baśń dla dzieci starszych

Bardzo piękna i poruszająca opowieść o dwunastoletniej dziewczynce, wyruszającej w niepokojącą wędrówkę przez świat z pogranicza łagodnej, czarodziejskiej baśni i mrożącego krew w żyłach horroru.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/III (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Chłopiec z glinianą tabliczką / Marian Bielicki ; il. Antoni Boratyński. - Warszawa : Ruch, 1969. - 91,[3]s. : il.kol. ; 21 cm.

Autor

Bielicki Marian. Boratyński Antoni.

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura dla dzieci starszych Powieść dla dzieci starszych Baśń dla dzieci starszych

Książka o Luningirsu - młodym chłopaku, który mieszka w starożytnej Mezopotamii, chodzi do szkoły i marzy o dalekich podróżach.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. B/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Polewka hrabiny Berty / Aleksander (ojciec) Dumas ; przeł.z jęz.fr. Eligia Bąkowska, Hanna Januszewska ; il. Antoni Uniechowski. - Warszawa : Czytelnik, 1962. - 71,[5]s. : il. ; 20 cm.

Autor

Dumas Aleksander (ojciec). Bąkowska Eligia. Januszewska Hanna. Uniechowski Antoni.

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura dla dzieci starszych Baśń dla dzieci starszych

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. B/III (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Nie kończąca się historia: Od A do Z / Michael Ende ; przeł.z jęz.niem. Sławomir Błaut ; il. Antoni Boratyński. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1986. - 260,[4]s. : il.kol. ; 29 cm.

Autor

Ende Michael. Błaut Sławomir. Boratyński Antoni.

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura dla dzieci starszych Baśń dla dzieci starszych

Niezwykła opowieść o chłopcu, który osierocony przez matkę i zaniedbywany przez ojca, odnajduje w antykwariacie tajemniczą książkę. Dzięki niej jego życie zmienia się z dnia na dzień, a magiczna moc przenosi go do fantastycznego świata, któremu grozi zagłada. Bastian okazuje się jedyną osobą, która może uratować piękną księżniczkę i krainę wyobraźni.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. B/III (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Czerwony Kapturek w wielkim mieście / Aaron Frisch ; koncepcja Roberto Innocenti ; przeł.z jęz.ang. Ewelina Angielczyk ; il. Roberto Innocenti. - Poznań : Media Rodzina, cop.2014. - [32]s. : il.kol. ; 30 cm.

Autor

Frisch Aaron. Innocenti Roberto. Angielczyk Ewelina.

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura dla dzieci starszych Baśń dla dzieci starszych

,,Nasza baśń dzieje się w lesie. W tym lesie niewiele jest pni i liści - składa się on raczej z betonu i cegieł'' - tak zaczyna się opowiedziana przez Aarona Frischa i Roberta Innocentiego nowa, uwspółcześniona wersja znanej baśni braci Grimm. Książka skierowana jest zarówno do dzieci, jak i ich rodziców, gdyż stara się odpowiedzieć na pytanie, na co narażone są dzieci żyjące w mieście w XXI wieku. Miasto według autorów to miejsce pełne nie tylko możliwości, ale również pokus i niebezpieczeństw, na które narażeni są zwłaszcza najmłodsi. Aaron Frisch opowiada o podróży dziewczynki imieniem Sophia przez ścieżki i zaułki metropolii podczas pochmurnego dnia, a towarzyszące tekstowi ilustracje Roberta Innocentiego prezentują miasto, razem z jego centrum - äPuszcząö, jako miejsce pełne życia, kolorów, atrakcji, ale i nikczemnych wilków węszących okazję. W tej historii puste ścieżki nigdy nie są naprawdę puste, za każdym zakrętem może czaić się niebezpieczeństwo, a finał opowieści niekoniecznie musi się zgadzać z tym, który znamy z klasycznej wersji baśniů Roberto Innocenti prezentuje nowoczesną metropolię z jednej strony rozjarzoną blaskiem reklam, neonów i pędzących samochodów, z drugiej - pełną śmieci, graffiti i budynków w stanie rozpadu. Innocenti z właściwą sobie pieczołowitością przedstawia swoją wizję miasta, pełną szczegółów oraz ukrytych symboli, których odkrywanie będzie świetną rozrywką dla uważnego odbiorcy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/III (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wilki w ścianach / Neil Gaiman ; przeł.z jęz.ang. Paulina Braiter ; il. Dave McKean. - Warszawa : MAG, 2004. - [56]s. : il.kol. ; 24 cm.

Autor

Gaiman Neil. Braiter Paulina. McKean Dave.

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura dla dzieci starszych Opowiadanie fantastyczne dla dzieci starszych Baśń dla dzieci starszych Horror dla dzieci starszych Thriller dla dzieci starszych Komiks dla dzieci starszych

,,Wilki w ścianach" to opowiadanie zainspirowane złym snem córki Gaimana, Maddy, której pewnej nocy wydawało się, że słyszy wilki ukrywające się w ścianach domu. Ilustracje McKeana znakomicie podkreślają oniryczny charakter tej współczesnej baśni dla dzieci. Większość z nich tradycyjnie namalowano akrylami, ale wmontowane są w nie fotografie. Przede wszystkim realistycznie fotografowanym rekwizytem jest tutaj... dżem występujący w kompozycjach, w których można by go pomylić z krwią.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/III (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Prawdziwa historia Koota w Butach / adaptacja Laurence Gillot ; scenariusz Pascal Hérold ; przeł. z jęz.fr. Katarzyna Buszkiewicz-Seferyńska. - Warszawa : Świat Książki, 2009. - [56]s. : il.kol. ; 24 cm.

Autor

Gillot Laurence. Hérold Pascal. Buszkiewicz-Seferyńska Katarzyna.

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura dla dzieci starszych Baśń dla dzieci starszych

Pełna przygód i humoru baśń dla dzieci. Rozdzielając majątek między synów, stary młynarz daje dwóm braciom młyn, a najmłodszy, Mały Piotruś, otrzymuje w spadku kota, któremu ma uszyć buty z czerwonej skóry. Sprytne zwierzątko mówi ludzkim głosem, a buty są ,,szybsze niż błyskawica". Ku zdumieniu Małego Piotrusia kot obiecuje mu, że ożeni go z księżniczką Marysią...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księga Legend / Shannon Hale ; przeł.z jęz.ang. Ewa Pater ; il. Antonio Javier Caparo. - Wrocław : Bukowy Las, cop.2014. - 319s. : il.kol. ; 21 cm.

(Ever After High ; cz.1)

Autor

Hale Shannon. Pater Ewa. Caparo Antonio Javier.

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura dla dzieci starszych Baśń dla dzieci starszych

Co roku podczas Dnia Dziedzictwa uczniowie zaczarowanej szkoły Ever After High składają podpisy w Księdze Legend, przyrzekając tym samym podążać drogą wytyczoną przez poprzednie pokolenia Królewien Śnieżek, Książąt na Białych Koniach i Kopciuszków. Wierzą, że odmowa udziału w ceremonii oznacza, że ich baśnie obrócą się w pył - a oni wraz z nimi. Raven Queen nie jest tego taka pewna. Jest córką Złej Królowej i celem jej życia ma być wręczenie zatrutego jabłka córce Śnieżki. W sercu dziewczyny płonie bunt. Jedno wie na pewno: Zło nie jest w jej stylu. Z kolei Apple White, córka słynnej „najpiękniejszej w świecie”, wprost nie może się doczekać Dnia Dziedzictwa. Uroczystość przypieczętuje bowiem jej przyszłe Szczęśliwe Zakończenie. Los dziewczyny jest jednak nierozerwalnie spleciony z losem Raven, a jeśli niepokorna rówieśnica nie podpisze Księgi Legend, wówczas obie bohaterki czeka... no właśnie! Zakończenie to dopiero początek...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/III (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Bajeczna opowieść o królewiczu La-Fi-Czaniu, o żołnierzu Soju i o dziewczynce Kio / Kazimiera Iłłakowiczówna ; il. Jan Marcin Szancer. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1990. - 112,[3]s. : il.kol. ; 21 cm.

Autor

Iłłakowiczówna Kazimiera. Szancer Jan Marcin.

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura dla dzieci starszych Baśń dla dzieci starszych

Ta literacka baśń, bądź co bądź obszernych rozmiarów (ponad sto stron) to historia tytułowego królewicza, który rodzi się bez umiejętności uśmiechu, a to nie pozwala mu objąć rządów w rodzinnym kraju Bombonii. Wyrusza więc w podróż, która jednocześnie ľ mimo prób i trudów, staje się dla bohatera specyficzną katharsis. Baśń, owszem, piękna, inspirowana kulturą japońską, jednocześnie jednak - niezrozumiała dla młodego czytelnika, przesycona niezrozumiałą symboliką, wydumanymi nazwami, zbyt rozwlekła i poważna (nie zmienia tego faktu nawet humorystyczne wprowadzenie samozwańczego króla Kucharza i uczynienie kwestii kulinariów najważniejszą w państwie wartością). Owszem, jest to opowieść o poszukiwaniu samego siebie, o wewnętrznej przemianie, jest to historia bardzo dobrze ilustrująca mechanizm mitologizacji świata i umityczniania bohaterów narodowych. Iłłakowiczówna napisała ją w 1917 roku, są tu więc echa rewolucji i wojny.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. B/III (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Przygody Sindbada Żeglarza / Bolesław Leśmian ; il. Janusz Stanny. - Warszawa : Czytelnik, 1965. - 209,[3]s. ; 24 cm.

Autor

Leśmian Bolesław. Stanny Janusz.

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura dla dzieci starszych Powieść przygodowa dla dzieci starszych Baśń dla dzieci starszych Powieść podróżnicza dla dzieci starszych

Pełne poezji i uroku opowieści o przygodach młodego Sindbada, który - zachęcony i zmuszony przez Diabła Morskiego - odbywa podróże, zakochuje się w królewnach, ratuje się ze straszliwych opresji i zawsze wraca do Bagdadu, gdzie czeka na niego wuj Tarabuk.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. Prz/III (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Przygody Sindbada Żeglarza / Bolesław Leśmian ; il. Janusz Stanny. - Wyd.5. - Warszawa : Czytelnik, 1972. - 201,[3]s. : il. ; 24 cm.

Autor

Leśmian Bolesław. Stanny Janusz.

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura dla dzieci starszych Powieść przygodowa dla dzieci starszych Baśń dla dzieci starszych Powieść podróżnicza dla dzieci starszych

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/III (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Shrek 2 / Jesse Leon McCann ; przeł.z jęz.ang. Sławomir Kędzierski. - Warszawa : Amber, 2004. - 110,[2]s. : il.kol. ; 19 cm.

(Shrek ; cz.2)

Autor

McCann Jesse Leon. Kędzierski Sławomir.

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura dla dzieci starszych Baśń dla dzieci starszych

Shrek, Fiona i Osioł wyruszają do królestwa Zasiedmiogórogrodu. Rodzice Fiony, Król i Królowa, chcą poznać jej męża, ale nie spodziewają się, że jest ogrem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Władca Marionetek / Joanne Owen ; przeł.z jęz.ang. Krzysztof Uliszewski ; il. Mutt Ink. - Warszawa : Egmont, 2010. - 213,[10]s. : il.kol. ; 20 cm.

Autor

Owen Joanne. Uliszewski Krzysztof. Ink Mutt.

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura dla dzieci starszych Baśń dla dzieci starszych

Niezwykła powieść, przenosząca czytelnika na ulice XIX-wiecznej Pragi, wciąga jak pasjonujący kryminał. Czy uda się rozwiązać zagadkę i przeszkodzić tajemniczemu Władcy Marionetek? Czy znajomość starych podań i legend doprowadzi do odkrycia prawdy i ocalenia miasta? Mroczna intryga, w której wir wpadają bohaterowie, a wraz z nimi czytelnik, przyprawia o dreszcze już od pierwszej strony tej opowieści. Tajemnica goni tajemnicę, a misterna nić łącząca mroczne legendy Czech z głównymi postaciami prowadzi do rozwiązania, które dla wszystkich będzie niespodzianką i zaskoczeniem. Akcja powieści rozpoczyna się na rynku Starego Miasta, pod złotym zegarem, i stopniowo prowadzi przez wszystkie najważniejsze dzielnice czeskiej stolicy. Razem z bohaterami nasłuchujemy odgłosu końskich kopyt, biegnąc przez Most Karola, chronimy się przed pościgiem w chłodnych i wilgotnych kamienicach, by znaleźć wytchnienie, podziwiając zachód słońca na Hradczanach. A wszystkim wydarzeniom towarzyszą marionetki - istoty zawieszone pomiędzy życiem a śmiercią, których praskie występy słynne były w całej Europie. Ta książka to wyjątkowy przewodnik po Pradze, po historii i zwyczajach jej mieszkańców.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/III (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Bajka o rybaku i o złotej rybce / Aleksander Puszkin ; przeł.z jęz.ros. Julian Tuwim ; inscenizacja Maria Rokoszowa. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1950. - 31,[1]s. ; 20 cm.

(Teatr Szkolny - Nasza Księgarnia)

Autor

Puszkin Aleksander. Tuwim Julian. Rokoszowa Maria.

Forma i typ

Książki

Temat

Scenariusze Przedstawienia Baśń dla dzieci starszych

Książka zawiera scenariusz przestawienia baśni Aleksandra Puszkina pt.,,O rybaku i o złotej rybce''.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piękna i Bestia / Elizabeth Rudnick ; adapt. Elizabeth Rudnick ; na podstawie scenariusza Evana Spiliotopoulosa, Stephena Chbosky'ego, Billa Condona ; przeł.z jęz.ang. Miłosz Urban. - Warszawa : Egmont, 2017. - 271,[1]s. ; 21 cm.

(Disney)

Autor

Rudnick Elizabeth. Spiliotopoulosa Evana. Chbosky'ego Stephena. Condona Billa. Urban Miłosz.

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura dla dzieci starszych Baśń dla dzieci starszych

Bella to dziewczyna wyróżniająca się z tłumu swoją niezależnością, zaskakującym punktem widzenia i miłością do literatury. Pragnie przygód, marzy o pełnym wrażeń życiu, jakie zna z książek. Gdy pewnego dnia ojciec Belli zostaje zatrzymany przez okrutną Bestię i oskarżony o kradzież, życie dziewczyny wywraca się do góry nogami. Ryzykując swoją wolność i przyszłość, postanawia zająć miejsce ojca, choć tak naprawdę wolałaby uciec. Życie w zaczarowanym zamku okazuje się jednak nie tak okropne, jak początkowo wydawało się Belli. Ostatecznie znajduje w nim przyjaźń i... miłość.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Serce z lodu / Elizabeth Rudnick ; przeł.z jęz.ang. Anna Hikiert. - Warszawa : Egmont, 2016. - 350,[1]s. ; 21 cm.

(Disney Kraina Lodu)

Autor

Rudnick Elizabeth. Hikiert Anna.

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura dla dzieci starszych Baśń dla dzieci starszych

Anna jest księżniczką Arendelle. Zdesperowana, po latach spędzonych z dala od zewnętrznego świata, pragnie zostawić dotychczasowe samotne życie za sobą. Jej rodzice odeszli, a siostra Elsa - jedyna osoba, która mogłaby okazać jej miłość, jest chłodna i zdystansowana. Hans to książę Nasturii. Jako trzynasty w linii do tronu, rozczarowany tyranią ojca i starszych braci, postanawia uciec i stworzyć królestwo według własnych zasad. Ich światy połączą się podczas koronacji Elsy. Marzenia Anny wreszcie mają szansę się spełnić - wszystko wskazuje na to, że znalazła kogoś, kogo może pokochać. Czy Hans poczuje to samo? Miłość to najbardziej tajemnicza i potężna siła.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Książę Szaranek: zez obrozkami autora / Antoine de Saint-Exupéry ; przetminął na gwarę wielkopolską Juliusz Kubel ; il. Antoine de Saint-Exupéry. - Poznań : Media Rodzina, cop.2016. - 124,[1]s. : il.kol. ; 23 cm.

Autor

Saint-Exupéry Antoine de. Kubel Juliusz.

Forma i typ

Książki

Temat

Językoznawstwo Literatura dla dzieci starszych Baśń dla dzieci starszych

,,To, co jezd nojwożniejsze, jezd do ócz nie do zobaczynio''. Brzmi znajomo? Ależ tak - to najbardziej znany cytat z ,,Małego Księcia'' przetłumaczony na... gwarę wielkopolską. Niełatwego zadania przełożenia słynnej książki na gwarę podjął się mistrz poznańskiej mowy, pisarz i publicysta, Juliusz Kubel. ,,Książę Szaranek'' z pewnością rozbawi wszystkich starszych i młodszych wielbicieli ,,Małego Księcia''; w przekładzie nie stracił jednak nic z filozoficznego charakteru oryginału. Dla tych, którzy nie najlepiej radzą sobie z gwarą, autor przygotował specjalny słowniczek, a całość książki przeczytał na dołączonym audiobooku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81/III (1 egz.)