SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy w Pogorzeli

12 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Dojdę tam - warto / John Donovan ; przeł.z jęz.ang. Jadwiga Olędzka. - Warszawa : Iskry, 1973. - 186,[2]s. ; 17 cm.

Autor

Donovan John. Olędzka Jadwiga.

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura dla dzieci starszych Powieść obyczajowa dla dzieci starszych

Książka Johna Donovana, pisarza amerykańskiego, jest subtelną i bardzo piękną opowieścią o dojrzewaniu wewnętrznym kilkunastoletniego chłopca w zetknięciu z przykrymi realiami świata dorosłych. W rzeczowy, pozbawiony wszelkiej ckliwości sposób opowiada czternastoletni niespełna Dawid o tym, jak traci dwie najbliższe sobie istoty: babkę, która go do tej pory wychowała, i podarowanego mu przez nią jamnika Freda. Dramat dziecka rozwiedzionych rodziców, zdanego na opiekę niezrównoważonej, nadużywającej alkoholu matki, dziecka bardzo osamotnionego i poszukującego dla siebie miejsca we współczesnej rzeczywistości, z pewnością wyda się bliski niejednemu zarówno spośród starszych, jak i młodszych czytelników. Z tych zmagań bohater Donovana wychodzi dojrzalszy i bogatszy nie tylko w doświadczenia, ale i w prawdziwą przyjaźń, którą nawiązuje z przeżywającym podobne problemy rówieśnikiem.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. P/III (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rodzina Durelów: powieść / Barbara Giles ; przeł. Jadwiga Olędzka. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1951. - 358,[2]s. ; 24 cm.

Autor

Giles Barbara. Olędzka Jadwiga.

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura angielska Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Indyjska wiosna Uny / Rumer Godden ; przeł. Jadwiga Olędzka. - Warszawa : Iskry, 1980. - 337,[3]s. ; 21 cm.

Autor

Godden Rumer. Olędzka Jadwiga.

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura amerykańska Powieść amerykańska

Bohaterką powieści jest córka dyplomaty hinduskiego, odtrącona przez ojca, zaangażowanego w sprawy polityczno-społeczne. Opowieść o nieszczęśliwej i niespełnionej miłości bohaterki powieści do służącego. Tradycja hinduska, a współczesność.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wieża / William Golding ; przeł. Jadwiga Olędzka. - Wyd.2. - Warszawa : Pax, 1986. - 168,[3]s. ; 20 cm.

Autor

Golding William. Olędzka Jadwiga.

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura angielska Powieść angielska

Powieść Goldinga stawia wiele pytań, na które trudno odpowiedzieć jednoznacznie. Czy człowiek ma prawo ryzykować życie innych, aby spełnić własne marzenia, nawet jeśli przyświecają mu szlachetne cele? Czy cel Jocelina rzeczywiście jest szlachetny? Kto nim kieruje - Bóg, Szatan czy własne szaleństwo? Czy Bóg ma prawo wystawiać człowieka na tak ciężką próbę, czy ma prawo żądać ofiar? Czy taki Bóg nie jest okrutnikiem?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Daisy Miller = Wychowanek = Łgarz = Bestia w dżungli / Henry James ; przeł. Jadwiga Olędzka. - Warszawa : Czytelnik, 1961. - 377,[3]s. ; 16 cm.

(Nike - Czytelnik)

Autor

James Henry. Olędzka Jadwiga.

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura amerykańska Powieść amerykańska

Henry James w "Daisy Miller" rysuje portret kobiecy, wzruszający, pełen staroświeckiego uroku. Daisy, młoda Amerykanka, ukazana na gruncie europejskiego towarzystwa, "wyższych sfer" z epoki wiktoriańskiej, gorszy ten świat swą swobodą i bezpruderyjnością. Czy Daisy, ta mieszanina lekkomyślności i naiwności, "bezwstydu" i niewinności, jest "przyzwoitą" dziewczyną? Problem ten gnębi narratora i równocześnie bohatera opowiadania, zakochanego w oryginalnej i pełnej wdzięku Amerykance.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Smutek / Clive Staples Lewis ; przeł. Jadwiga Olędzka. - Wyd.2. - Warszawa : Pax, 1969. - 82,[2]s. ; 17 cm.

Autor

Lewis Clive Staples. Olędzka Jadwiga.

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura angielska Opowiadanie angielskie

"Smutek" C.S. Lewisa jest uznawany za najlepszą książkę dla ludzi przeżywających utratę bliskiej osoby, żałobę i cierpienie. Słynny pisarz, autor cyklu "Opowieści z Narnii", napisał ją po śmierci ukochanej żony, Joy Gresham, która odeszła po dwóch i pół roku walki z rakiem. "Smutek" jest książką do bólu szczerą i poruszającą. Pisany w formie dziennika bez dat jest relacją z kolejnych tygodni po odejściu ukochanej kobiety, pożegnaniem z nią, opowieścią o wyobcowaniu w środowisku przyjaciół, przygotowaniem na własną śmierć, rozpaczliwą próbą zaakceptowania Boskich wyroków. Autor stawia czytelnika przed najważniejszymi pytaniami w życiu: konfrontuje go z cierpieniem po utracie ukochanej osoby, z doświadczeniem śmierci, zwątpieniem. Jest to jednocześnie książka, która unika prostych odpowiedzi i potrafi w nadzwyczajny, empatyczny sposób przeżywać smutek i żałobę wraz z czytelnikiem. Nie popada w banały, lecz subtelnie kieruje w stronę nadziei i pocieszenia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Księżyc i miedziak / W. Somerset Maugham ; przeł. Jadwiga Olędzka. - Wyd.2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1974. - 220,[4]s. ; 20 cm.

Autor

Maugham W. Somerset. Olędzka Jadwiga.

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura angielska Powieść angielska

Niezwykła opowieść o niezwykłym człowieku, który - będąc już w dojrzałym wieku - decyduje się poświęcić całkowicie malarstwu. Dotąd prowadził życie zupełnie przeciętnego urzędnika, to raczej jego żona lubiła się otaczać artystami. Bohatera tak bardzo pochłania nowa pasja, że przestaje go interesować cokolwiek innego. Dzieci, obowiązki rodzinne idą w kąt. Jego życie nie przypomina jednak bajki. Właściwie zostaje odrzucony przez społeczeństwo. Tylko nieliczni widzą w nim wizjonera, a w jego obrazach - wielkość. Książka obfituje w dramatyczne momenty. Samobójcza śmierć przyjaciółki, sceny degrengolady psychicznej, przymieranie głodem. Lecz na końcu los przywiedzie malarza do Tahiti. Tam wreszcie odnajdzie spokój. Tam też objawi się w pełni siła jego malarstwa. Z dala od ludzi, ich podziwu i zawiści - odnajdzie siebie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Serce to samotny myśliwy / Carson McCullers ; przeł. Jadwiga Olędzka. - Warszawa : Czytelnik, 1964. - 503,[1]s. ; 16 cm.

(Nike - Czytelnik)

Autor

McCullers Carson. Olędzka Jadwiga.

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura amerykańska Powieść amerykańska

Jedna z najważniejszych pozycji amerykańskiej prozy XX wieku. Przenikliwe studium ludzkich emocji, refleksja nad odmiennością i samotnością. W centrum wydarzeń znajduje się głuchoniemy, życzliwy wszystkim John Singer. Do niego właśnie przychodzą pozostali bohaterowie. Wiecznie pijany wizjoner Jake Blount. Biff Brannon, właściciel kafejki i filozof amator. Doktor Benedict Mady Copeland, dla którego osiągnięcie mitycznego życiowego celu, który pozostaje niesprecyzowany, staje się obsesją. Głuchoniemy mężczyzna jest słuchaczem idealnym ľ nie przerywa, nie ocenia. Odwiedzający go okazują się egoistami. Żaden nie potrafi dostrzec własnej tragedii Singera ľ aż do chwili, w której jest już na to za późno.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zegar bez wskazówek / Carson McCullers ; przeł. Jadwiga Olędzka. - Warszawa : Czytelnik, 1966. - 338,[2]s. ; 16 cm.

(Nike - Czytelnik)

Autor

McCullers Carson. Olędzka Jadwiga.

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura amerykańska Powieść amerykańska

Zegar bez wskazówek to historia konfliktu pokoleń, dziadka i wnuka, niezwykły styl McCullers sprawia, że czytelnik nie staje się jedynie światkiem opisywanych zdarzeń ale w nich współuczestniczy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dziedzictwo Manganów / Brian Moore ; przeł. Jadwiga Olędzka. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1985. - 268,[4]s. ; 20 cm.

(Klub Interesującej Książki)

Autor

Moore Brian. Olędzka Jadwiga.

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura amerykańska Powieść amerykańska

Bohater powieści "Dziedzictwo Manganów", Jamie Mangan, drugorzędny dziennikarz i poeta z Montrealu, wyjeżdża po tragicznej śmierci żony, znanej aktorki, do Irlandii, by szukać śladów swego przodka-poety i wyjaśnić, czy jest rzeczywiście z nim spokrewniony. Podczas tej podróży poznaje swoich dalekich krewnych, zagadkowe układy rodzinne, wielkie namiętności i tragedie tych ludzi. Wszystko to Brian Moore opisuje niezwykle barwnie, ze zrozumieniem i znajomością realiów irlandzkich.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Gość honorowy / Diana Raymond ; przeł. Jadwiga Olędzka. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1963. - 323,[1]s. ; 20 cm.

(Klub Interesującej Książki)

Autor

Raymond Diana. Olędzka Jadwiga.

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura angielska Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Witaj smutku / Francoise Sagan ; przeł. Anna Gostyńska, Jadwiga Olędzka. - Wyd.2. - Warszawa : Iskry, 1990. - 73,[3]s. ; 20 cm.

Autor

Sagan Francoise. Gostyńska Anna. Olędzka Jadwiga.

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura francuska Powieść francuska

Siedemnastoletnia Cecylia jest beztroską inteligentną nastolatką, kierującą się w życiu zasadą przyjemności. Lubi manipulować ludźmi i potrafi robić to tak, aby wszystko szło po jej myśli. Podczas wakacji, które spędza z ojcem i jego aktualną partnerką, z nudów i ciekawości knuje intrygę, posuwa się jednak za daleko i w pewnej chwili przestaje panować nad wydarzeniami...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)