SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy w Pogorzeli

No cover

Book

In basket

rate

Polskie parki rozrywki: Nauka i zabawa od morza do Tatr / Iwona Baturo, Ewa Binda, Iwona Czarkowska. - Bielsko-Biała : Dragon, 2016. - 237,[3]s. : il.kol.;zdj.kol.;mapy.

Author

Baturo Iwona. Autor Binda Ewa. Autor Czarkowska Iwona.

Form of Work

Książki

Subject

Geografia Polski Parki rozrywki

Podróżowanie z dziećmi to fascynująca przygoda. Niejednokrotnie dzielenie się globtroterską pasją należy do najpiękniejszych stron rodzicielstwa, a wspomnienie fascynacji w oczach malucha i buzi rozdziawionej z zachwytu na widok wspaniałego zamku, egzotycznego zwierzęcia czy mrocznej jaskini na zawsze pozostaje w pamięci. Ale często się zdarza, że mimo wspaniałej pogody stawianie babek z piasku, kąpiel w jeziorach czy przemierzanie górskich szlaków spowszednieje i padnie nieuniknione: ,,Nudzę się!''. W takiej właśnie chwili warto sięgnąć po tę książkę. W postaci krótkich notek opisano w niej obiekty ciekawe dla dzieci, doskonałe na urozmaicenie dłuższego urlopu czy krótkiego wypadu. Kompendium obejmuje teren całej Polski i uwzględnia zarówno największe miasta, jak i mało zagospodarowane rejony.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 913(438)/III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Lekkoatletyka / Michał Duława. - Bielsko-Biała : Dragon, 2011. - 48s. : zdj.kol. ; 29 cm.

(Sport - Dragon)

Author

Duława Michał. Autor

Form of Work

Książki

Subject

Sport Lekkoatletyka

Książka przeprowadza czytelnika przez kolejne etapy kształtowania się biegów, skoków i rzutów - od czasów starożytnych do współczesności. Zwięzłe opisy i kolorowe fotografie przybliżą szczegółowo reguły wszystkich konkurencji, zasady treningu oraz sylwetki najlepszych zawodników. Uzupełniona o zaskakujące ciekawostki książka stanowi doskonałe kompendium wiedzy lekkoatletycznej.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 796/799/III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Piłka ręczna / Michał Duława. - Bielsko-Biała : Dragon, 2011. - 46,[2]s. : zdj.kol. ; 29 cm.

(Sport - Dragon)

Author

Duława Michał. Autor

Form of Work

Książki

Subject

Sport Piłka ręczna

Piłka ręczna jest niewątpliwie sportem dynamicznym, który wymaga od myślącego na poważnie o szczypiorniaku zawodnika wyśmienitej kondycji, niespotykanego refleksu, a także doskonałej koordynacji ruchowej. Czynniki te niewątpliwie decydują o ewentualnej wygranej. Aby je rozwijać, warto zainteresować się niektórymi propozycjami treningowymi, oczywiście w drużynie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 796/799/III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wszystko o... psach : książka, która odkryje przed twoim dzieckiem fascynujący świat tych najbliższych człowiekowi czworonogów / Tadeusz Kęsy ; ilustracje Katarzyna Kołodziej. - Bielsko-Biała : Dragon, 2019. - 60, [1] strona : ilustracje ; 29 cm.

(Wszystko o ...)

(Dragon dla Dzieci)

Author

Kęsy Tadeusz. Autor Kołodziej Katarzyna. Ilustrator

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Psy

Genre/Form

Opracowanie

Domain

Zoologia

Czy pies był pierwszym zwierzęciem udomowionym przez człowieka? Czy znasz psi alfabet? Czy wiesz, co robi pies, gdy nikogo nie ma w domu? Czy pies może jeść kości? Tego i wielu innych rzeczy o psach dowiesz się z tej książki. Wspaniały i zabawny album edukacyjny. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 59/III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Krówki / Rafał Kowalski ; dobór zdjęć Rafał Kowalski ; il. Marina Levshina, i in. - Bielsko-Biała : Dragon, 2016. - [32]s. : il.kol.;zdj.kol. ; 20 cm.

(Bydlaczki Słodziaczki)

Author

Kowalski Rafał. Autor Levshina Marina. Il. in. i. Il.

Form of Work

Książki

Subject

Książka o zwierzętach dla dzieci najmłodszych

Książka dla dzieci, które lubią zwierzęta. Najpiękniejsze i najsłodsze zdjęcia krówek, opatrzone dowcipnymi komentarzami, rozbawią każdego małego miłośnika ,,bydlątek''.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Świnki / Rafał Kowalski ; dobór zdjęć Rafał Kowalski ; il. Sasha Bogdanova, i in. - Bielsko-Biała : Dragon, 2016. - [32]s. : il.kol.;zdj.kol. ; 20 cm.

(Bydlaczki Słodziaczki)

Author

Kowalski Rafał. Autor Bogdanova Sasha. Il. in. i. Il.

Form of Work

Książki

Subject

Książka o zwierzętach dla dzieci najmłodszych

Książka dla dzieci, które lubią zwierzęta. Najpiękniejsze i najsłodsze zdjęcia świnek, opatrzone dowcipnymi komentarzami, rozbawią każdego małego miłośnika ,,bydlątek''.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Majewska Małgorzata Autor

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Subject

Dzieci Gry komputerowe Internet Komputery Media społecznościowe Młodzież Profilaktyka zdrowotna Rodzice Smartfon Uzależnienia medialne Wychowanie w rodzinie

Genre/Form

Poradnik

Domain

Rodzina, relacje międzyludzkie Psychologia

Czy masz wrażenie, że twoje dziecko nie odrywa nosa od komputera? A kiedy już to zrobi, nie rozstaje się ze smartfonem? Próbujesz odciągnąć je od ekranu, ale każda próba kończy się awanturą, która i tak niczego nie zmienia? Obawiasz się, że to uzależnienie i chcesz w końcu coś z tym zrobić? Ten poradnik pomoże ci odzyskać kontrolę nad tym, ile czasu twoje dziecko spędza w sieci. Dowiesz się, jak rozmawiać z dzieckiem o zagrożeniach wynikających z przebywania w przestrzeni wirtualnej, tak byście obydwoje byli po tej samej stronie. Odbudujesz z nim kontakt i nauczysz się, jak zachować równowagę pomiędzy czasem online i offline. Autorka podczas 17 lat pracy w cyfrowych mediach poznała od podszewki świat reklamy i mechanizmy działania firm digitalowych. Przeszła drogę cyfrowego odwyku z własną rodziną. Dziś pomaga innym uniknąć pułapek uzależnienia od internetu. Małgorzata Majewska – pedagożka-terapeutka, coach, trenerka redukcji stresu, praktyczka porozumienia bez przemocy. Propaguje empatię i współpracę opartą na relacji. W stosunkach rodzic-dziecko uważa, że najważniejsza jest więź oraz wzajemna akceptacja. Jeśli naprawdę o nie zadbamy, wychowanie przestanie być walką [lubimyczytac.pl].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 159.9 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Mitek Kamila Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Literatura kobieca

Genre/Form

Powieść polska

Agata ma własną firmę cateringową i ucieka w pracę, by nie myśleć o swoim nieudanym związku, którego nie potrafi zakończyć. Do tego prześladuje ją dziwny sen o nieznanej jej plaży i tonącym dziecku. Nieoczekiwany splot wydarzeń sprawia, że Agata wyjeżdża do Grecji. Jako prywatna szefowa kuchni ląduje w letniej willi swoich klientów na Kefalonii. Wszystko jest tu dla niej nowe i zachwycające – smaki, widoki, ludzie, a zwłaszcza jeden mężczyzna… W bajkowej scenerii greckiej wyspy zrozumie, jak bardzo potrzebowała zmian. Odkryje samą siebie i pozna smak prawdziwej miłości [lubimyczytac.pl].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 LK (1 egz.)

Book

In basket

rate

Fajne rzeczy z niefajnych śmieci: Jak to zrobić? / Piotr Pękala, Magdalena Foltyniak ; zdj. ICONO, Piotr Pękala. - Bielsko-Biała : Dragon, 2016. - 95,[1]s. : zdj.kol. ; 28 cm.

Author

Pękala Piotr. Autor Foltyniak Magdalena. Autor ICONO. Zdj.

Form of Work

Książki

Subject

Majsterkowanie Recykling Roboty ręczne

Czy wiesz, ile śmieci rocznie produkują mieszkańcy Europy? Średnia ilość przypadająca na jednego mieszkańca to około 500 ton. Plastikowe butelki, nakrętki, papierowe kubeczki czy wytłoczki, korki, puszki, a nawet rolki po papierze toaletowym lub skarpetki bez pary - to produkty, z których można wykonać jeszcze wiele wspaniałych rzeczy. Niniejsza książka to pozycja, która nie tylko rozwija wyobraźnię i kreatywność, ale także uczy dbania o środowisko.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 689/III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Maszyny rolnicze / Justyna Tomas ; opracowanie graficzne: Marcin Siwiec. - Bielsko-Biała : Dragon, 2019 - 31, [1] strona : ilustracje, 29 cm.

Author

Tomas Justyna. Autor Siwiec Marcin. Opracowanie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Gospodarstwo rolne Rolnictwo Maszyny i narzędzia rolnicze

Domain

Inżynieria i technika

W książce zaprezentowano najważniejsze maszyny rolnicze. Przybliżono ich funkcje oraz przeznaczenie, a także zaprezentowano ich zabytkowe wersje. Książka stanowi doskonałe źródło informacji dla miłośników rolnictwa. [czytam.pl].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 63/III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Koszykówka / Filip Wróblewski ; il. Martyna Maks-Michałowska, Mateusz Filip. - Wyd.2. - Bielsko-Biała : Dragon, 2011. - 47,[1]s. : zdj.kol. ; 29 cm.

(Sport - Dragon)

Author

Wróblewski Filip. Autor Maks-Michałowska Martyna. Il. Filip Mateusz. Il.

Form of Work

Książki

Subject

Sport Piłka koszykowa

Niniejsza książka prezentuje historię gry w piłkę koszykową, począwszy od 1908 r., gdy w Polsce pojawiły się pierwsze o niej wzmianki, przybliża także zasady gry, techniki defensywy i ofensywy oraz warunki dobrego treningu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 796/799/III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Siatkówka / Filip Wróblewski ; il. Martyna Maks-Michałowska, Mateusz Filip. - Bielsko-Biała : Dragon, 2010. - 48s. : il.kol.;zdj.kol. ; 29 cm.

(Sport - Dragon)

Author

Wróblewski Filip. Autor Maks-Michałowska Martyna. Il. Filip Mateusz. Il.

Form of Work

Książki

Subject

Sport Piłka siatkowa

Latająca piłka, dłoniówka, przebijanka lub po prostu siatkówka stała się w naszym kraju sportem narodowym, który chętnie jest uprawiany przez ludzi w każdym wieku. Dlatego też zachęcamy każdego do spróbowania własnych sił w tym fascynującym sporcie. Jednak przygodę z siatkówką proponujemy rozpocząć od zapoznania się z tajnikami tego sportu, zasadami gry, a także rolami graczy na parkiecie, omawianymi w kolejnych rozdziałach prezentowanej książki.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 796/799/III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Ziobro Anna Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Literatura kobieca

Genre/Form

Powieść polska

Świat nigdy nie był dla Idy zbyt łaskawy. Choroba sprawia, że kobieta traci słuch i niebawem może się stać zupełnie głucha. Z obawy przed niepełnosprawnością i samotnością tkwi w toksycznym związku. Dodatkowo dramatyczne wydarzenia sprzed lat sprawiły, że zupełnie nie wierzy w siebie i w to, że mogłaby normalnie żyć. W dniu swoich trzydziestych urodzin przypadkowo spotyka Adama. Mężczyzna samotnie wychowuje sześcioletnią córkę i również ma za sobą trudną przeszłość. O każdym bolesnym przeżyciu świadczą liczne blizny na jego ciele. Oboje są osamotnieni, poturbowani i niepasujący do świata. Od początku są też świadomi, że ich znajomość nie ma przyszłości, a za dobre chwile przyjdzie im słono zapłacić… Czy tych dwoje życiowych rozbitków ma jeszcze szansę na szczęście? [lubimyczytac.pl].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 LK (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kanapki dla dzieci: ponad 50 niesamowitych przepisów / Katarzyna Zioła-Zemczak ; il. Shutterstock.com, Luba Ristujczina. - Bielsko-Biała : Dragon, 2016. - 64s. : zdj.kol. ; 24 cm.

(Dobra Kuchnia)

Author

Zioła-Zemczak Katarzyna. Autor Shutterstock.com. Il. Ristujczina Luba. Il.

Form of Work

Książki

Subject

Gospodarstwo domowe Przepisy kulinarne Kanapki

,,Kanapki dla dzieci'' to zbiór przepisów na smaczne i śliczne kanapki nie tylko dla niejadków. Książka, poza prezentacją atrakcyjnych pomysłów na pyszne kanapki, pobudza do dobrej zabawy i uczy. Inspiruje do nowych pomysłów ozdabiania kanapek i dekorowania ilustracji, a także oswaja z podstawowymi słówkami języka angielskiego, tym razem związanymi z kulinariami.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 64/III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wielka księga produktów regionalnych i tradycyjnych / opracowanie tekstu Katarzyna Zioła-Zemczak. - Bielsko-Biala : Dragon, cop. 2016. - 447, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 34 cm.

Author

Zioła-Zemczak Katarzyna. Opracowanie

Form of Work

Książki

Subject

Kuchnia regionalna Produkt regionalny

Genre/Form

Przepisy kulinarne

Wielką zaletą polskiej kuchni jest jej zróżnicowanie regionalne. Każdy region ma swoje typowe potrawy albo sposoby ich przyrządzania, które wynikają z charakterystyki danej części kraju, związanej nie tylko z jego położeniem czy klimatem, ale także dostępnością produktów czy miejscowymi zwyczajami i tradycjami. Warto odkryć i poznać dania, które są przykładami kulinarnego folkloru i sprawią, że codzienne menu nabierze nowych smaków.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia dla dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. 641 Czytelnia (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Leśna obietnica ; cz.1)

Author

Żurek Patrycja Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Dziewanna (bogini) Mitologia słowiańska

Genre/Form

Powieść polska Saga rodzinna

Kiedy matka Żanety postanawia, że zamieszkają w lesie, dziewczyna nie zgadza się z tą sytuacją. Żelisława jednak konsekwentnie podtrzymuje swoją decyzję, wprowadzając córkę w meandry przesądów, czarów i ziół. Wszystko po to, by uciec od tragicznej rzeczywistości. Kobiety wspólnie prowadzą leśny przytułek dla wojennych sierot. Do czasu, kiedy Żaneta poznaje tajemniczego drwala Jaromira. Starszy mężczyzna chętnie poświęca czas dziewczynie, ucząc ją pisania i czytania. Wkrótce między nimi rodzi się uczucie. Niestety zawarty pakt z Dziewanną – boginią lasów i dzikiej przyrody – mówi, że jeśli kobieta urodzi dziecko, może zostawić przy sobie tylko dziewczynkę. Syna musi oddać bogini w ofierze. Czy związek Żanety i Jaromira jest w stanie przetrwać w tych trudnych czasach? Czy powojenna rzeczywistość przyniesie bohaterom radość? [nota wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Leśna obietnica ; cz.2)

Author

Żurek Patrycja Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Dziewanna (bogini) Mitologia słowiańska

Genre/Form

Powieść polska Saga rodzinna

Po śmierci Miłosza, ukochanego braciszka Żywii, skłócona z matką dziewczyna postanawia uciec z lasu, zrywając pakt zawarty przed laty z Dziewanną, według którego bogini opiekuje się rodziną w zamian za ofiarę z pierworodnego syna każdej kobiety. Próbuje więc dostać się do miasta, by zacząć nowe, „normalne” życie, z dala od przesądów, czarów i ziół. Leśne bóstwa jednak jednak sprawiają, że Żywia trafia do krainy rusałek, w której przebywa nieznany jej starszy brat, Sieciech, ofiarowany Dziewannie tuż po swoich narodzinach. Nieświadomi pokrewieństwa młodzi ludzie popełniają grzech miłości, co doprowadza do wygnania dziewczyny z leśnego raju. Kiedy rodzi się Tomaszek, owoc kazirodczego związku, nie chcąc oddać go w ofierze Dziewannie, Żywia na dobre opuszcza matkę i wędruje do miasta, gdzie zamieszkuje pod opieką Piotra. Dziewczyna jednak ponownie ratuje się ucieczką, odkrywając niezdrowe zainteresowanie mężczyzny Tomaszkiem. Chłopiec dorasta, a Żywia z przerażeniem odkrywa, że syn odnowił kontakty z Piotrem, który zaczyna przejmować kontrolę nad jego życiem. Dziewczyna, chcąc odzyskać Tomaszka, zgadza się oddać Dziewannie nowo narodzoną córkę. W międzyczasie w mieście pojawia się Sieciech, prawdziwy ojciec Tomaszka. Żywia ponownie zachodzi w ciążę i oczekuje narodzin dwóch dziewczynek... Czy bogini sprawi, że Tomaszek wróci do domu i pogodzi się z matką? Czy Żywia i Sieciech ułożą sobie wspólne życie? Czy córki Żywii pozostaną wierne paktowi zawartemu z Dziewanną? Druga część baśniowej sagi rodzinnej z odrobiną słowiańskiej magii.[opis wydawcy].

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

All copies are currently on loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Żurek Patrycja Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Medycyna ludowa Ziołolecznictwo Literatura kobieca Mysłowice (woj. śląskie)

Genre/Form

Powieść obyczajowa Powieść polska

Kiedy Julian pojawia się u Bereniki, aby odebrać leczniczą nalewkę dla swojej matki, nie spodziewa się, że ta kobieta odmieni jego życie. Świat magicznych ziół, duchów i przesądów jest zupełnie obcy stąpającemu mocno po ziemi patomorfologowi. Jednak w wyniku niespodziewanych zbiegów okoliczności ścieżki tych dwojga co chwilę się krzyżują. W końcu Berenika zaprasza mężczyznę do domu i opowiada mu o swojej rodzinie - silnych kobietach i chłodnej matce, znanej neurochirurg. Dzięki starym zapiskom nieżyjących już przodków Bereniki wspólnie udają się w niezwykłą podróż do przeszłości, odkrywając nieznane dotąd prawdy i budując coraz bliższą relację. Któregoś dnia kobieta znajduje stary, tajemniczy naszyjnik po babci, za którym kryje się pewna niezwykła historia Jakie tajemnice skrywają rodziny Juliana i Bereniki... Czy mimo przeciwności losu uda im się zbudować wspólną przyszłość? [nota wydawcy].

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

All copies are currently on loan: sygn. 821.162.1-3 LK (1 egz.)

Book

In basket

rate

Samochodzik Henio w gospodarstwie : twoja przygoda z samodzielnym czytaniem / Ewa Binda ; ilustracje Paweł Rosołek - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Dragon, copyright2018 - [32] strony : ilustracje ; 24 cm.

(Pierwsze Czytanki. Poziom 1)

(Dragon Edukacja)

Author

Binda Ewa Autor Rosołek Paweł Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci

"Samochodzik Henio" to seria zabawnych książeczek opisujących przygody autka Henia i jego wesołych przyjaciół. Henio jest zawsze pełen radości i bardzo lubi pomagać innym. Bez trudu zdobędzie serce każdego małego czytelnika.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wszystko o... pszczołach : książka, która odkryje przed twoim dzieckiem fascynujący świat tych pięknych i pożytecznych owadów / Jack Guichard ; ilustracje Carole Xénard ; przełożyła Anna Nitera. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Dragon, copyright 2017. - 61 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Wszystko o...)

(Dragon dla Dzieci)

Author

Guichard Jack Autor Nitera Anna Tłumaczenie Xénard Carole Ilustracje

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Pszczoła miodna

Genre/Form

Opracowanie

Domain

Biologia

Czy wiesz, że pszczoły widzą świat na niebiesko? Czy wiesz, że cały dzień schodzi im na przekazywaniu sobie nektaru z ust do ust? Czy wiesz, że królowa pszczół może mieć 2 miliony córek? Czy wiesz, że pszczoły porozumiewają się, tańcząc? Czy wiesz, że niektóre roje pszczół mogą zmagazynować nawet do 3 kg nektaru dziennie? Tego i wielu innych rzeczy o pszczołach dowiesz się z tej książki. Wspaniały i zabawny album edukacyjny.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 59/III (1 egz.)